Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por nadid (9699) el Martes, 10 Junio de 2008, 10:00h (#1052470)
    ( Última bitácora: Jueves, 19 Junio de 2008, 15:49h )
    Solo un apunte: género viene del latín genus, genris. Y no del ingles gender. (solo digo que si nuestra lengua es latina y tenemos esa misma palabra, no creo que proceda acusarla de anglicismo como medio de descalificación ;) )

    Respecto a lo que dices en general creo que eres un buen candidato para el curso :), porque igual te ayudaria a entender que el tema no es obligar a las mujeres a entrar en informatica, que obviamente es absurdo, sino igual aprovechar la revolución informatica para tener en cuenta a las mujeres, ya que historicamente son los elementos de la sociedad menos considerados y parece ser que una vez mas estamos llevando una revolución sin tenerles en cuenta.
    --

    La unión hace la fuerza... Rompamos su unión.
    [ Padre ]
  • por Mu (11278) el Martes, 10 Junio de 2008, 10:32h (#1052498)
    ( http://press.asqueados.net/ | Última bitácora: Jueves, 17 Abril de 2014, 09:50h )
    Está claro que género no viene del inglés, entonces sería géndero o algo así :P

    Sin embargo, en castellano el género lo tienen las palabras, no las personas. Lo que ocurre es que los anglosajones usan la palabra gender (que ellos también debieron tomar del latín) para referirse a lo que nosotros llamamos el sexo de una persona. Como gran parte de los estudios sobre el tema del feminismo viene del inglés, se traduce gender como género, y ha terminado calando la propia palabra, y por ello digo que es un anglicismo (quizás otro término sería más apropiado).

    En cuanto al resto del comentario, no termino de entenderte. ¿Te refieres a que los ordenadores y programas se diseñan sin tener en cuenta a las mujeres? Si es eso, no entiendo cómo se diseñarían estas cosas teniendo en cuenta un sexo u otro.

    En mi opinión, lo mejor que podemos hacer es no tener en cuenta a las mujeres, ni a los hombres tampoco. Hagamos una revolución de lo seres humanos. Al fin y al cabo no sé, honestamente, qué diferencias podría haber en la forma en que un hombre o una mujer usa un ordenador.
    --
    Envíos descartados por Mu [barrapunto.com]
    [ Padre ]