Barrapunto

¿Porqué le ponen provocación? Soy Gallego y diría que lo de arriba es una especie de Gallego, pero el que lo escribió no conoce mucho la lengua, por ejemplo, la "Y" no existe en Gallego, y otras palabras tampoco.

Pero de ahí a ponerle provocación por decir que es un dialecto cutre del Castellano... hombre, no es del Castellano, pero tampoco conozco nadie en Galicia que hable ese "dialecto". Y la traducción es bastante acertada a mi modo de ver.