Barrapunto

Cuando se es un talibán del diccionario hay que tener cuidado con que palabras usan, como pendrive [buscon.rae.es].

Cosa bien distinta es usar literalmente palabras de otros idiomas que carecen de una traducción clara que traducciones burreadas en lugar de palabras existentes.
Las primeras deberían ir entrecomilladas o en cursiva, las segundas de ninguna manera. Y no creo que tenga que poner una lista como ejemplo, ¿verdad?.

Curioso que eso se lo reproches solo al talibán y no al que la ha usado primero con tal de darle en los morros y lo patético es que además te aplaudan.

Lo de pendrive, software, internet, cpu, etc., sin comillas pase, pero "encriptar" a mi también me chirría en los oídos.

Meta-talibaneando: No se puede ser *un* talibán, talibán es plural de talib (estudiante).http://es.wikipedia.org/wiki/Talib%C3 %A1n [wikipedia.org] Ale, sigamos discutiendo por el chocolate del loro :-P