Barrapunto

¿En que viola la ley el que el permiso de utilizar dicho software vaya junto a la obligatoriedad de adquirir su hardware?

Es parecido a las telecos, ellos te dan un telefono mas barato, que tu pagas con la permanencia. Pero ese telefono solo sirve para las sim de dicha compañia.

Las licencias de windows para equipos nuevos solo son para el equipo en que se instalan, si cambias de equipo la licencia se va con tu equipo y debes comprar una nueva.
Las licencias de windows no son transferibles, si compras una no la puedes revender ni regalar.

Son sus condiciones y mientras no sean algo ilegal son completamente legales. Si no os gustan no las acepteis y no utiliceis su software/hardware.