Barrapunto

Pues lo de obtener un valor de retorno o esperar es la parte complicada, porque setsid rompe toda relación con el proceso padre. Tendrías que lanzar con setsid un script que ponga el pid del proceso real en un fichero, o algo similar. No tengo ahora ningún ejemplo de uso a mano, la última vez que lo usé fue hace tiempo en una máquina del trabajo.