Barrapunto

Crep que podríamos limitar los posibles representantes a los diputados para reducir el problema, entre todos los diputados elegir uno que te represente cuando no votes.
Pues como ahora, que eliges una lista. Al final va a ser lo mismo, porque el diputado se somete a una disciplina de voto.

Sin embargo el problema de la fiabilidad no creo que se resuelva con un comprobante, ya que sabes lo que has votado tú, pero no los demás.
Un registro público parece una solución, pero sería convertir las votaciones en públicas y no se si eso sería bueno.
No es muy difícil darse cuenta de que un sistema electrónico en que los votos puedan recontarse implica la falta de privacidad. Y la privacidad implica que los votos no puedan recontarse.
Es inherentemente una mala solución.

El problema con los políticos en España es un tema cultural, y no hay soluciones tecnológicas para los problemas culturales. No hay más que seguir la política en EEUU, donde cada propuesta del presidente se negocia con cada representante (Congresista o Senador) independientemente del partido de cada uno, donde tienen primarias y debates públicos dentro de cada partido o donde tienen elecciones cada dos años para darse cuenta de ello. O en el Reino Unido donde no son demasiado anómalos casos de mayorías parlamentarias yendo contra el gobierno de su propio partido (Blair pasó por más de una).
Al final, la democracia se encarga de que no tengamos gobernantes mejores que los que merecemos.

No son capaces ni los ciudadanos de castigar a "su partido" cuando hace las cosas mal o ponen a un mequetrefe como cabeza visible, lo van a hacer los propios políticos dentro del partido... hay un dicho que es "no muerdas la mano que te da de comer", y los políticos tienen mucho cuidado de no hacerlo.