También comentar que aquellos que no sepan de informática pueden verla perfectamente porque las referencias técnicas son minimas. Prácticamente la serie se centra en situaciones absurdas, ya sea en la empresa, en la calle o al ir a ver un musical.
-- "En teoría no hay diferencia entre teoría y práctica. En la práctica, sí la hay."
En español se han estado emitiendo las primeras dos temporadas en Canal+.
En serio, si nunca habéis visto IT Crowd, os recomiendo fervientemente que la descarguéis y la veáis en inglés con subtítulos. El doblaje, malo con agonía, echa por tierra la interpretación de los actores. También se pierden muchos juegos de palabras, aunque esto era inevitable.
Buenas, la serie es genial, pero recomiendo no verla bajo ningún concepto en Español, pierde toda la gracia.
Por cierto aparte de ésta y the Office (mis dos favoritas), ¿que series conoceis del estilo? Es decir, una empresa con situaciones habituales, sin investigaciones policiales ni médicos.
Totalmente deacuerdo con los comentarios anteriores. No me imagino a que se puede deber, pero en el caso concreto de esta serie el doblaje es malo, con ganas.
Para el que quiera bajarlos los van poniendo en este blog, incluidos los subtítulos al castellano:
http://www.noseque.net/wordpress/ [noseque.net]
Nota: no tengo nada que ver con este blog, que nadie piense que es spam.
2 respuestas por debajo de tu umbral de lectura actual.
Recomiendo el 4to capítulo de la 3ra temporada. Es buenísimo. Jen debe dar una conferencia sobre su "trabajo". Se partirán de risa cuando haga su presentación acerca de Internet.
Re:Speech
de kanuac
(Puntos:1)
Jueves, 18 Diciembre de 2008, 13:10h
Re:Speech
de lex sparrow
(Puntos:2)
Viernes, 19 Diciembre de 2008, 11:52h
La serie representa bastante fiel el modelo de risa británica. Un humor rápido, generalmente sencillo y como dicen por aquí, de risas enlatadas impeorables, pero las parodias son buenas, como la mayoría de sus series televisivas que siguen ese patrón. Lo comento para quien no les guste.
Además muchos nos podemos sentir identificados con algunas de las situaciones que escenifican. Creo que pertenece a un pequeño porcentaje que no trilla hasta el infinito temáticas como el amor, el sexo, y el análisis de un pelo del culo o el adn. Eso sí, las hay mejores.
Saludetes
Yo no soy muy fan de IT Crowd, quizá por eso que comentan que la segunda temporada era bastante mala yo dejé de verla. El caso es que una serie que si que os recomiendo es The Big Bang Theory.
1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.
por
pobrecito hablador
el Jueves, 18 Diciembre de 2008, 15:04h
(#1109597)
Parece mentira que nadie haya comentado los pósters de fondo que suelen verse en la "gruta" del trabajo de los protagonistas: a favor del fair use, de la EFF, etc
1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.
Lo han comentado ya por ahí arriba. jPod, aunque no llega a los niveles de frikismo de IT crowd y Big Bang Theory, es también muy muy buena. Y es de un humor mucho mas "salvaje" que las anteriores. Y al contrario que las otras, no se centra solo en el frikismo de los personajes principales, sino en las extravagancias de todos
Yo personalmente recomiendo las tres, y la primera de todas, jPod
1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.
Informatica
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/~Grohl/bitacora | Última bitácora: Lunes, 09 Marzo de 2015, 09:07h )
También comentar que aquellos que no sepan de informática pueden verla perfectamente porque las referencias técnicas son minimas.
Prácticamente la serie se centra en situaciones absurdas, ya sea en la empresa, en la calle o al ir a ver un musical.
"En teoría no hay diferencia entre teoría y práctica. En la práctica, sí la hay."
¡No lo veáis!
(Puntos:4, Interesante)( http://press.asqueados.net/ | Última bitácora: Jueves, 17 Abril de 2014, 09:50h )
En serio, si nunca habéis visto IT Crowd, os recomiendo fervientemente que la descarguéis y la veáis en inglés con subtítulos. El doblaje, malo con agonía, echa por tierra la interpretación de los actores. También se pierden muchos juegos de palabras, aunque esto era inevitable.
Envíos descartados por Mu [barrapunto.com]
No la veais en Español
(Puntos:1)En castellano , ni de coña.
(Puntos:1)( http://joakkinen.blogspot.com/ )
La tercera temporada no está mal
(Puntos:2)( http://blog.zarate.tv/ )
La segunda me decepcionó tanto el principio que ni la vi. Y esta tercera está mejor, se puede ver, pero sigue sin tener el nivel de la primera.
Y para mi la mejor forma de ver algo en un idioma que no dominas mucho es en el idioma original con subtítulos en el original también.
Juan Delgado - Zárate [zarate.tv] | ZBlog [zarate.tv]
Se pueden descargar aquí
(Puntos:4, Informativo)Speech
(Puntos:2)Tarde
(Puntos:1)( http://reenita.blogspot.com/ )
NO soy un troll...viva la moderación aleatoria y objetiva en Barrapunto!
Razón #1 para ver IT Crowd
(Puntos:2)Un plan es una lista de cosas que nunca suceden.
La caja Internet
(Puntos:2, Interesante)¿Que no te gusta, dices?
(Puntos:1)Otra que vale la pena
(Puntos:2)( http://barrapunto.com/ )
Pósters de fondo
(Puntos:1, Informativo)jPod
(Puntos:1)Lo han comentado ya por ahí arriba. jPod, aunque no llega a los niveles de frikismo de IT crowd y Big Bang Theory, es también muy muy buena. Y es de un humor mucho mas "salvaje" que las anteriores. Y al contrario que las otras, no se centra solo en el frikismo de los personajes principales, sino en las extravagancias de todos
Yo personalmente recomiendo las tres, y la primera de todas, jPod
Re:TEngo una pregunta
(Puntos:2)( Última bitácora: Lunes, 04 Marzo de 2013, 04:18h )
-Sorry Jen, I don't know absolutely nothing about computers
¿Quieres volver a la era de los 8 bit [pressplaythenanykey.com]