Barrapunto

Te contesto lo mismo que en el comentario de abajo, la acepción que me PARECE (sí, simplemente me lo parece) más acertada es la de "Colección de libros o tratados análogos o semejantes entre sí, ya por las materias de que tratan, ya por la época y nación o autores a que pertenecen. Biblioteca de Jurisprudencia y Legislación. Biblioteca de Escritores Clásicos Españoles." (según la RAE). Acepción que no está incluida en librería.

Y no estoy criticando, cualquier traductor automático en internet (todos) y cualquier vocabulario que pilles por casa traducirá library por biblioteca y no por librería. Pero es más fácil decirme troll.