Barrapunto

Va a ser que no tiene mucho que ver "eso es nada" con "se vuelva en nada".

"Eso es nada" debe de convertirse en "eso no es nada" (que una cosa no sea nada significa que no es algo) pero "se vuelva en nada" está correcto porque ¿qué vas poner? "se vuelva en no nada" no es correcto, o quizás "no se vuelva en nada" pero que algo no se vuelva en nada significa justo lo contrario, que se convierta en algo y no "en nada".

Así que no tienen nada ver.