Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

Desarrolladores de SL se suben a la | Log in/Crear cuenta | Top | 8 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Estuvo divertido
(Puntos:2)

por GaP (39547) el Lunes, 26 Enero de 2009, 23:57h (#1122535)
( http://googleapp.es/ | Última bitácora: Sábado, 28 Febrero de 2009, 09:51h )

Sois todos muy ingeniosos, pero me refería a una traducción sería del término. :-)

--
GoogleApp.es [googleapp.es]

[ Padre ]

Estuvo divertido de GaP (Puntos:2)

Puntos de inicio: 1 punto

Moderación +1

Total marcador: 2
Re:Estuvo divertido
(Puntos:3, Interesante)

por Inconexo (20311) el Jueves, 29 Enero de 2009, 15:56h (#1123260)
( http://press.asqueados.net/ | Última bitácora: Jueves, 06 Marzo de 2014, 11:47h )

¿Y cuál sería?

Ahora en serio, dado que el nombre de cloud computing viene de que Internet se suele representar en los gráficos como una nube, la traducción "computación en nube" no me parece mala.

Y si no, cirroinformática.

--
Asqueados [asqueados.net]: mas politica, informatica y payasadas que nunca

[ Padre ]