Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

Aprobada la solicitud de patente de Apple sobre la pantalla multitáctil del iPhone | Log in/Crear cuenta | Top | 61 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

La misma historia de las patentes
(Puntos:1)

por Luis Digital (803) el Miércoles, 04 Febrero de 2009, 02:23h (#1124406)
( http://www.luisdigital.com/ | Última bitácora: Miércoles, 27 Diciembre de 2017, 01:08h )

Ya todo eso estaba inventado, aunque lo de "pellizcar" no sé a qué se refieren (sensores multi-tacto?).

--
La verdad es menos creíble que la mentira. 08:22 A.M. - 04/08/01 No dejes que una mancha oscurezca tu vida.
Anda que...
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Miércoles, 04 Febrero de 2009, 03:52h (#1124410)

aunque lo de "pellizcar" no sé a qué se refieren
...que no saber que se refiere al "pezón" que van a incluir en la pantalla...

[ Padre ]
Re:La misma historia de las patentes
(Puntos:2)

por inniyah (5892) el Miércoles, 04 Febrero de 2009, 07:15h (#1124419)
( http://www.miriamruiz.es/ )

Por eso he mantenido los equivalentes en inglés entre paréntesis, por si acaso. "pinch gesture" es el gesto que habitualmente se utiliza para hacer zoom en una imagen utilizando dos dedos. Ignoro si quienes usan iPhone tienen un término más apropiado en español para ese gesto que su traducción literal. Si es así, no tengo ningún inconveniente en actualizar la noticia.

[ Padre ]
- Re:La misma historia de las patentes de geek (Puntos:1) Miércoles, 04 Febrero de 2009, 14:51h