Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por FerranFerri (29205) el Miércoles, 18 Febrero de 2009, 11:51h (#1128575)
    Se que casi todos pecamos con los anglicismos pero no seria mejor esperar las criticas y comentarios de la gente en vez de su "retroalimentacion"?

    Por otro lado, muchas gracias por el esfuerzo por currarte unos video-tutoriales.

  • por haakin (2055) el Miércoles, 18 Febrero de 2009, 13:24h (#1128600)
    ( http://up3n.wordpress.com/ )
    El motivo básico es que utilizo estos vídeos como soporte en un curso de control de procesos y allí me paso el día "retroalimentación arriba", "retroalimentación abajo" :-)

    Para mí es una palabra de uso común, pero ya sé que no es tan normal. Alguna vez uso feedback pero intento reducir el número (elevado) de anglicismos que utilizo.
    [ Padre ]
  • por jorge_sur (10426) el Miércoles, 18 Febrero de 2009, 19:34h (#1128711)
    ( http://tomografialiteraria.wordpress.com/ | Última bitácora: Martes, 24 Marzo de 2009, 15:53h )
    Retroalimentación es vocabulario técnico, no un anglicismo. Anglicismo sería que utilizara la palabra feedback. Por otro lado no siempre lo que admite la academia es la mejor forma de expresarse, o acaso usas seguido la palabra cederrón.
    --

    Aparición con vida de Jorge Julio López y castigo a todos los culpables
    [ Padre ]