Barrapunto

El tema es entrar en "modo single" (nada que ver son la soltería), y proceder a "encanijar" tu partición. Si vas a cualquier buscador y buscas por algo así como: "resize ext3" (por ejemplo), encontrarás información a patadas. Verás que no es nada difícil (al contrario) y en pocos minutos tendrás de nuevo tu partición swap (que dicho sea de paso, si usas un kernel 2.6 y con esas 3 Gb de RAM, tampoco es que te haga mucha falta que digamos, pero bueno...).