Barrapunto

Varios problemas que me vienen a la cabeza así a bote pronto:

- Necesitarás 2 tarjetas de red para poder asociarte a dos puntos de acceso simultaneamente.

- Si, como hasta ahora, cada router dispone de su propia IP pública a ver como le dices al servidor que te tiene que enviar los paquetes que reparta entre una y otra.

- Al acceder al punto de acceso de mi vecino. ¿Me estoy conectando a su red local?. Si es así puede traer algunos problemas de seguridad añadidos.

Creo que te has complicado un poco las cosas.
Con una tarjeta WiFi puedes conectarte a varios puntos de acceso.
Las conexiones con un servidor serán exactamente iguales, cada peticion se resuelve por completo en una de las salidas a Internet, no se divide. Solo se reparte el numero de conexiones entre las dos salidas, nada más.
La seguridad en la red local, pues se podria solucionar como en Fon, limitando el acceso a la LAN desde el WiFi público (via firmware).

Yo me inclinaría a pensar que los puntos de acceso comparten el SSID formando una infraestructura y que la adición del ancho de banda se logra extendiendo la característica de "roaming" del estándar WiFi.