Barrapunto

Está prohibido cazar con mira telescópica así que ¡como para poder usar ésto! xD
Aunque pensándolo bien... si hay alguna super-investigación a la vista, de esas en que te dejan entrar en los cotos sin licencia... ;)

Por otro lado y centrándonos algo mas en el tema, demuestra que la tecnología --que tanto bien nos ha hecho y espero nos siga haciendo-- no conoce de límites morales (aquí otro ejemplo subtitulado al español [google.com]) si es controlada por una empresa privada que, como todas, no piensa mas que en sus beneficios sin pararse en consideraciones morales.

Aquí [apple.com] el enlace a la tienda, donde podemos ver las especificaciones y demás propaganda.
Destacar como anécdota que si quieres valorar el software te dicen que primero tienes que comprarlo y que el fabricante ha abierto un concurso de fotografía con el cacharro en acción sobre el terreno. Lo que no dice es si se valorará la distancia a la que salten los sesos del enemigo.

Pues como Google es nuestro amigo [google.es] he visto que la venta de miras telescópicas para su uso en caza está bastante extendido.

Siguiendo un poco más la búsqueda, en el primer enlace hay un compendio de la normativa, de la que destaco el punto 6 del artículo 100 del Real Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el reglamento de armas.

6. La adquisición, tenencia y uso de las alzas o miras telescópicas o artificios adaptables a las armas de caza mayor para aumentar su eficacia, solamente se permitirán a las personas que acrediten poseer licencia D para armas de caza mayor ante los establecimientos de venta, los cuales deberán comunicarlo a la Intervención de Armas de la Guardia Civil.

Y en cuanto a la aplicación que enlazas, en la misma página hay un recuadro con otras aplicaciones similares, no es la única disponible en el appstore para ayudar a calcular la trayectoria del disparo.