Barrapunto

Escribir no es lo mismo que hablar, ni leer es lo mismo que escuchar. Me pongo como ejemplo: en inglés siempre he tenido un nivel leído y escrito medio-bajo, un nivel hablado bajo, y un nivel escuchado bajo cero. Mi nivel de lectura mejoró bastante (casi hasta nivel medio) gracias a los "jautus" de GNU/Linux, y mi nivel de escritura algo menos, pero mi nivel de audición se mantuvo bajo cero hasta que hace poco me aficioné a las series en inglés [barrapunto.com], y voy recuperando posiciones. Mi nivel hablado sigue siendo bastante pobre, porque no tengo cuándo ni con quién practicar, pero a veces me sorprendo a mí mismo.