por
pobrecito hablador
el Martes, 02 Junio de 2009, 17:32h
(#1152022)
Estaba sorprendido que "TVE a la carta" estuviese disponible fuera de España.
El único error que debe ser corregido, un error bastante común entre los estudiantes de español. Desearía escribir en inglés tan bien como escribes tú en español.
Hombre, hay otro error: ha convertido el complemento régimen (de que estuviese disponible) en un complemento directo (que estuviese disponible), cuando el verbo (estar) no es transitivo.
Pero coincido en que es pecata minuta. Muchos nativos deberían envidiarle.
Re:Los derechos de autor...
(Puntos:0)El único error que debe ser corregido, un error bastante común entre los estudiantes de español. Desearía escribir en inglés tan bien como escribes tú en español.
Re:Los derechos de autor...
(Puntos:1)( http://www.ekinabokatuak.com/ | Última bitácora: Jueves, 22 Febrero de 2018, 07:45h )
Hombre, hay otro error: ha convertido el complemento régimen (de que estuviese disponible) en un complemento directo (que estuviese disponible), cuando el verbo (estar) no es transitivo.
Pero coincido en que es pecata minuta. Muchos nativos deberían envidiarle.
abogado en Errenteria [ekinabokatuak.com]