Barrapunto

No es que lo interprete yo. Es la segunda acepción para la voz hindú.

Y, en efecto, es como si a todos los occidentales nos designasen "cristianos".

. Y, por último, el término "indio" se refiere a los nativos de la India, mucho antes de que se conociesen a los nativos de América del Norte

A lo que me refería es a que la mayoría de la gente, al menos la que yo trato, asocia indio con indio americano, no con indio de India.

Decías "Así no hay errores, porque en la India hay muchas personas que no son hindues." y eso es falso, ya que si bien hai gente en la india que no es hindú (de religión), también hay indios que no son de la India. Por lo tanto, posibilidad de error la hay en ambos.

¡Ah, y yo tampoco tengo la culpa de que Colón se fuese por ahí a cruzar el charco!

¡Y enhorabuena al premiado, que se me olviadaba!