Barrapunto

Pues que quieres que te diga.

En las películas de indios y vaqueros no he visto ni un paisaje de la india, ningún turbante...

Vamos, que si hindú TÚ lo interpretas con la acepción de la religión, en mi zona TODO kiske(*) interpreta indio como "native american" que dicen en yankilandia.

(*) Ya sé que la palabra no existe.

Es como llamar cristianos a los occidentales.
Ellos no tienen la culpa de que Colón pensara que había topado con la India.

No es que lo interprete yo. Es la segunda acepción para la voz hindú.

Y, en efecto, es como si a todos los occidentales nos designasen "cristianos".

. Y, por último, el término "indio" se refiere a los nativos de la India, mucho antes de que se conociesen a los nativos de América del Norte

native american?? compilado desde el fuente? xD