Barrapunto

A mi me gusta la palabra del portugués: Indiano --> indio, oriundos de la India,que no se confunde así con indio para los indios americanos

Que en español significa aquel que ha vuelto de las Indias (Américas)

Ya, pero en el español de España, indiano era aquel español que había emigrado a las Américas, había hecho sus dineritos, y había vuelto a España a establecerse.

Por lo tanto, indiano NO es una buena elección para designar a los oriundos de la península del Indostán, o más concretamente a los habitantes de la república de la India.