En las películas de indios y vaqueros no he visto ni un paisaje de la india, ningún turbante...
Vamos, que si hindú TÚ lo interpretas con la acepción de la religión, en mi zona TODO kiske(*) interpreta indio como "native american" que dicen en yankilandia.
A lo que me refería es a que la mayoría de la gente, al menos la que yo trato, asocia indio con indio americano, no con indio de India.
Decías "Así no hay errores, porque en la India hay muchas personas que no son hindues." y eso es falso, ya que si bien hai gente en la india que no es hindú (de religión), también hay indios que no son de la India. Por lo tanto, posibilidad de error la hay en ambos.
¡Ah, y yo tampoco tengo la culpa de que Colón se fuese por ahí a cruzar el charco!
Re:Mejor indios en vez de hindues
(Puntos:1)En las películas de indios y vaqueros no he visto ni un paisaje de la india, ningún turbante...
Vamos, que si hindú TÚ lo interpretas con la acepción de la religión, en mi zona TODO kiske(*) interpreta indio como "native american" que dicen en yankilandia.
(*) Ya sé que la palabra no existe.
Re:Mejor indios en vez de hindues
(Puntos:1)Ellos no tienen la culpa de que Colón pensara que había topado con la India.
Re:Mejor indios en vez de hindues
(Puntos:2)( http://www.galizalivre.org/ )
nem guerra entre povos, nem paz entre classes!
Re:Mejor indios en vez de hindues
(Puntos:1)Decías "Así no hay errores, porque en la India hay muchas personas que no son hindues." y eso es falso, ya que si bien hai gente en la india que no es hindú (de religión), también hay indios que no son de la India. Por lo tanto, posibilidad de error la hay en ambos.
¡Ah, y yo tampoco tengo la culpa de que Colón se fuese por ahí a cruzar el charco!
¡Y enhorabuena al premiado, que se me olviadaba!