Barrapunto

blanco es blanco, negro es negro. Ok.
Pero se esté discutiendo sobre que ocurre cuando es verde.

Más bien estamos discutiendo sobre lo que era verde. Si comparas la GPLv2 y la GPLv3 puedes ver que ésta última evita hablar de obras derivadas acorde a la ley. Probablemente porque se dieron cuenta de que era un error garrafal pretender redefinir un término legal a su antojo.

Pasamos del:

The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law:

Al:

"The Program" refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as "you". "Licensees" and "recipients" may be individuals or organizations.

To "modify" a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a "modified version" of the earlier work or a work "based on" the earlier work.

Aunque ciertamente la GPLv2 está actualmente mucho más extendida y este "parche" no remienda otros vacíos como los de la LGPL, que darían para otro hilo por lo menos :-D