Barrapunto

eso no es una implicación de la GPL, sino de la licencia DUAL que han elegido en game-editor

Si la GPL permite algo, ¿cómo una licencia DUAL lo puede prohibir?. Una licencia DUAL no es una licencia, sino dos (aunque son tres en este caso). Es decir si escoges usar la licencia GPL debes ceñirte sólo a la GPL y si escoges la comercial sólo debes cumplir los términos de ésta.

porque la licencia GPL no aplica a las obras generadas

¿por que tú lo dices? La licencia GPL aplica a todas las obras que contengan código GPL, ya sea generado, incrustado, linkado estáticamente o dinámicamente o en cualquier otra forma.

Tú puedes coger GCC y compilar lo que te salga de las narices

Me parece que la GPL no se mete en lo que hagas en tu casa. Si te refieres a que luego puedes distribuirlo como te salga de las narices es porque los licenciadores de GCC han decidido añadirle una cosa que se llama GCC RUNTIME LIBRARY EXCEPTION [gnu.org] que añade explícitamente este derecho a la GPL.