Barrapunto

Es cierto!, el texto del partido pirata es impecable excepto en ese punto.
Yo cambiaría: "coste cero" por "coste de licencias cero", con lo que se convierte en una completa verdad. Así que la parte "conflictiva" quedaría:

(...)Microsoft supone que se utiliza software sin licencia por valor de 18 millones de euros, y que por lo tanto la economía aragonesa ha perdido la oportunidad de hacer negocio por esos mismos 18 millones de euros. No se tiene en cuenta que la mayor parte de este software puede ser sustituido (si no lo ha sido ya) por software libre a coste [de licencia] cero, permitiendo un ahorro a la economía aragonesa que podría alcanzar esos citados 18 millones.

Nota!!!: tanto las aplicaciones de Microsoft, como las libres, como las de cualquiera, implican otros costes "indirectos" adicionales al de la licencia (migración, blablabla, debate, blablabla), pero los 18 millones que se hablan se refieren al precio de las licencias, y esos son los que son. (Al menos eso entiendo por el texto).

No creo que cambiar por ejemplo excel por calc requiera formación para el 90% de los usuarios. Lo usan para cosas tan simples que le vale cualquier hoja de cálculo ni siquiera es necesaria calc. El único costo es las horas de instalación de un software para sustituir a otro.