Barrapunto

Si quieres exclamar me imagino que dirías algo como "¡Programé en Go!", eso significaría que programaste en Go, si lo que querías era decir que programaste en Go! supongo que escribirías "¡Programé en Go!!". En inglés supongo que si se podría caer en una ambigüedad al usarse únicamente el signo de exclamación final, pero supongo que lo correcto sería "Go!!" para darle énfasis al lenguaje Go!.

I programmed in Go!

En una frase normal si se refiere a Go! debería llevar un punto detrás, pero no por ejemplo en el título de un capítulo o en una conversación por IRC.

Claro, pero ahí el problema es que la gente que escribe mal puede hacer que todos sus textos sean ambigüos. Una coma o una tilde fuera de lugar y estarás diciendo algo totalmente distinto a lo que querías expresar.