Barrapunto

Me has convencido, a partir de ahora en la documentación, escribiré "cederrón" para CD-ROM, video disco digital para DVD, y llamaré "lector de alimentadores de Google" al Google Reader. ;-)

Ahora en serio, estoy de acuerdo en que muchas expresiones se deberían evitar (¿forguardear? por Dios...) pero precisamente el término "encriptar" debería estar en el diccionario de la RAE, dado que la academia no impone la lengua sino que recoge su uso, y en ese caso es un uso bastante insistente.

Hombre, con el tiempo la RAE sí que incorpora los neologismos, pero sobre todo cuando no existe un equivalente en español, cosa que "encriptar" no cumple.

Nombres propios (Google Reader) y siglas (CDROM, DVD) creo que siguen siendo usos legítimos... :)

De todas formas en lo que incido es en la pereza que nos da usar las palabras que ya existen, y aceptamos repetir sin más lo primero que vemos. Cierto que no es más que el principio de economía aplicado a la expresión oral. Pero si economizamos precisamente en pensar, qué será de nosotros en una campaña electoral... ;D

Feed me... (Audrey II dixit)