Barrapunto

Lo extraño es que el useragent (la cadena que identifica al navegador) es idéntico en ambos casos.

Tal vez es que el Chromium, o al menos el build de los repositorios de launchpad, no soporte el H.264 por cuestiones de patentes.

Jo, con lo bien que te había quedado la teoría conspiratoria (que si malicia, que si artificialmente...) y ahora vas y empiezas a razonar.

Más que por las patentes en sí, es por los royalties asociados a las mismas: si no pagas y ofreces soporte, te arriesgas a una denuncia.
Y, pudiendo usar códecs no ya libres, sino al menos de uso gratuito, "algo" de malicia en su actitud sí que hay, sí.