Barrapunto

El problema no es tanto el color como el brillo, ha elegido unos tonos demasiado brillantes tanto para el blanco como para el azul.
Si lo cambiase por tonos que contrastasen menos con el fondo oscuro sería mucho más legible (para mi, mejor que texto negro sobre fondo blanco, que acaba cansando la vista mucho más).
Pero en cualquier caso sí, se agradece la traducción.