Barrapunto

... Pero habéis pensado en contratar una empresa especializada y no ir preguntando por BP? Es que entre instalaciones a la família y las preguntas en BP no me extraña que tengamos tanto paro...
Otra opción es que busques en google.es y decidas tu mismo.

¿cómo lo usáis? ¿exportando las X y conectándoos al servidor remoto, o indicando en la máquina virtual el puerto para que un jconsole remoto de otra máquina pueda "curiosear" en la maquina virtual del tomcat?

lo primero aunque es muy simple y cómodo por desgracia es bastante lento sobre todo si tienes que dar muchos saltos para llegar al servidor, pero lo segundo yo creia que no era tan lento (aunque puede que esté equivocado)

Aunque sé que eso de que cuando preguntas "¿Cómo hago esto en la herramienta X?" y te respondan "¿y por qué no lo haces con Y?" es decepcionante en muchas ocasiones, te puedo sugerir Glassfish V3 integrado con DTrace [sun.com] (de pago) o este otro link [sun.com]. Tal vez no te sirva para este proyecto pero tal vez sí para el siguiente :).

¿Y no será que lo que quieres es hacer pruebas de carga? jmeter [adictosaltrabajo.com]

Yo uso lambda probe:

http://www.lambdaprobe.org/d/index.htm [lambdaprobe.org]

Hay un fork de este llamado psi-probe porque el lambda esta parado desde hace bastantes años:

http://code.google.com/p/psi-probe/ [google.com]

Además yo me los he integrado con Nagios a base de scripts que le hacen peticiones, pero con uno de los dos de por si debería bastarte.