Barrapunto

Para virtualizar, nada mejor que KVM [linux-kvm.org], incluido en el kernel desde la 2.6.18, y con paravirtualización de discos y red pocas versiones después (2.6.25).

Ya se que no virtualizan OpenGL, pero me parece la mejor opción.

Seguramente sea cuestión de tiempo que añadan DX9 y OpenGL, puesto que por encima, al igual que VirtualBox, usa QEMU. El hándicap está en los drivers de vídeo, que si no se mueve una parte al kernel, se tendrá que montar algo similar a un "FUSE" para gráficos (permitiendo hacer render en backbuffers a aplicaciones que ni siquiera usen las X11 o que usen las X11 sólo para reservar espacio para establecer un área de presentación).