Barrapunto

Opera "podia" configurarse para no mostrar la barra de menus, pero ni mostraba boton alguno en la barra de titulo ni esta tenia funcionalidad que no fuera la del gestor de ventanas del SO ni era el comportamiento por defecto.

El hecho de mostrar el boton en la barra de titulo es algo que aparecio en la version 10.5x, que fue publicada a principios de 2010, mas de un anyo despues de que Chrome viera la luz y diese a conocer su interfaz minimalista.

De donde sacase la idea Google ya no me meto.

Puedes comprobar en el historial de versiones de Opera [opera.com]: 10.50, Mar 2010, Opera "O" menu tab.