Barrapunto

Te vas a poner de barro hasta las orejas. Suerte.

Contrata a alguien que lo sepa hacer.

Que yo sepa no "se puede otorgar un número telefónico fijo de España a una cuenta de Skype".

C/P desde https://secure.skype.com/store/skypein/start [skype.com] :

¿En qué país deseas el número de Internet?
Australia
Malta
Brasil
México
Chile
Países Bajos
Dinamarca
Nueva Zelanda
Estonia
Polonia
Finlandia
Rumanía
Francia
Sudáfrica
Alemania
Corea del Sur
Hong-Kong, región administrativa especial de China
Suecia
Hungría
Suiza
Irlanda
Reino Unido
Italia
Estados Unidos
Japón

En realidad vas por buen camino, ambas opciones son correctas.

Asterisk es una centralita, si la quieres conectar a tu centralita principal tendrá primero que decidir como hacerlo, por ejemplo conectar una o más extensiones de tu centralita a asterisk, para esto puedes conectar una tarjeta PCI al servidor donde instalas asterisk, para la centralita principal es una extensión, para asterisk no es una extensión sino como una linea que recibe y envía llamadas.

Eso es lo que sifnifica fxs y fxo:

http://www.3cx.es/voip-sip/fxs-fxo.php [3cx.es]

A Asterisk le puedes conectar directamente extensiones con el protocolo SIP, el problema de Skype es que no es un protocolo estandar, de ahí que necesites "Skype for Asterisk"

Convertir la linea skype en un n normal es una buena solución. Incluso hay el operador no sea español, puedes crear una cuenta sip (por ejemplo voipbuster) donde te dan llamadas gratis a fijos de distintos paises, tal vez puedas llamar gratis por SIP a algún número extrajero que sea "compatible" con skype.

En resumento Asterisk es una centralita, lo más fácil es conectar los teléfonos con SIP, porque es en principio lo más barato, sin tener que comprar más hadware. Para conectar otro tipo de lineas a Asterisk necesitas alguna pieza hadware, las hay como tarjetas pci (me imagino también que USB) de manera que se integra es asterisk, y también existen adaptadores, que convierten una linea en SIP, con una conexión RTB (o más) y otra ethernet, y te puedes conectar al adaptador mediante un interfaz web (como los routers adsl) y configurarlo.

Si es imprescindible que sea para llamar a cuentas skype pues si no recuerdo mal has de cotizar todo lo que has comentado, las líneas, el skype connect y el Asterisk para skype.

A parte, como han comentado la central Asterisk es SIP y Skype usa su propio protocolo, por eso es una empresa privada vamos, para no seguir el estándar como todos.... Con lo que si no es imprescindible te recomiendaría usar softphone XLITE en lugar de skype. Más barato y eficiente.

El Asterisk para SIP es bastante fácil, a mi lo que me ha dado mucho problema era la configuración de las tarjetas PCI, siempre me fallaba alguna.

Otra cosa a tener en cuenta ees la integración entre la neris y el asterisk, supongo qu elo haras conectando lineas analógicas de la neris como FXS, ten cuidado con esto. Simplemente advertirte que la integración a tres partes que quieres mirar tengas ojo, porque tiene altas probabilidades de cascar cada dos por tres, en mi opinión, otra cosa sería linkar una central con SIP sobre el Asterisk que pocas veces me ha dado fallos..

Bueno suerte y paciencia... Realmente es posible solo falta ver la estabilidad de la solucion.