Barrapunto

El componente de edición de texto de KDE (Kate/KWrite) tienen un modo bloque que se parece a esto, aunque sospecho que debe tener menos funcionalidades (no tiene un menú propio, como el UE), pero es ciertamente cómodo para ciertas cosas (borrar columnas, insertar una ristra de datos en una columna concreta, muy adecuado cuando creas arrays como comentas).

También he visto que hay un plugin para GEdit, pero no lo he probado.

No sé qué otros editores tienen esto y qué ofrecen, pero la verdad es que tengo bastante curiosidad. Por ejemplo, ¿el famoso Eclipse tiene algo parecido?

Pues de base no. Rad Rails tiene un modo de selección en bloque, que le vendrá de Aptana Studio pero ya está. No sé si con algún plugin más... Al Gedit no se lo he visto. Al jEdit sí. pero peta como escopeta de feria, sobre todo trabajando copiando y pegando texto en diferentes encodings. Está muy verde, creo yo. Kate y Kwrite habrán evolucionado bastante desde mi última vez con ellos...eso significa que todos tienden a incorporar ese modo...