por
pobrecito hablador
el Domingo, 25 Septiembre de 2011, 00:02h
(#1290332)
Pero el dicho 'lego en la materia' tiene otra acepción. Yo siempre lo he oido como referirse a un grupo con conocimientos de una materia. Y algo así es lo que deja intuir la RAE en las acepciones.
Como muchas veces pasa en el idioma, el mal uso de una palabra se hace tan común que se transforma en un uso aceptado. Por ejemplo "lívido" que de color morado pasó a blanco pálido, o como "nimio" que pasó de algo grande a algo muy pequeño. Por el momento no hay duda alguna: lego en la materia es quien no tiene idea de la materia. No tergiversemos el diccionario, porque está absolutamente claro. Además cualquiera con cierta cultura conoce la expresión lego en la materia desde siempre y no se ha dejado influenciar por modas pasajeras de mal uso del lenguaje.
Re:No debería ser tan extraño
(Puntos:0)Como muchas veces pasa en el idioma, el mal uso de una palabra se hace tan común que se transforma en un uso aceptado. Por ejemplo "lívido" que de color morado pasó a blanco pálido, o como "nimio" que pasó de algo grande a algo muy pequeño. Por el momento no hay duda alguna: lego en la materia es quien no tiene idea de la materia. No tergiversemos el diccionario, porque está absolutamente claro. Además cualquiera con cierta cultura conoce la expresión lego en la materia desde siempre y no se ha dejado influenciar por modas pasajeras de mal uso del lenguaje.