Barrapunto

Que significa esto? Que X estado creara reglas de censura y dichas reglas seran accesibles por los usuarios?

Por lo que he entendido, cuando censuren un comentario, el comentario no desaparecerá sin más como si nunca hubiera estado, sino que habrá un aviso de que el comentario se ha censurado. Y también informarán al usuario de por qué se ha borrado.

A que se refieren exactamente con "eliminacion local"? Si yo, usuario del estado X, creo un tweet censurado en Y, que ocurre cuando el usuario del estado Y accede?

Yo entiendo que tu comentario se sigue podiendo ver en X, pero no en Y.

Es más, si el ciudadano del estado Y escribe un comentario y es censurado en Y, desde X lo podrás seguir viendo.

En el blog oficial de Twitter se puede leer la nota que ha generado la tormenta [twitter.com].

"Eliminación local" se refiere a eliminación por legislación, es decir, por país. En el ejemplo de que das, el usuario del país Y no podrá ver nunca el tweet que tú has publicado.

Lo siento, pero no puedo aportar ninguna "fuente fiable" de esto (seguro que la hay). Simplemente, me pasé un rato viendo el hilo público de identi.ca y había bastantes usuarios que creaban cuentas o volvían a usar cuentas creadas meses o años atrás.

Aportando un poco más que los otros mensajes, sólo resta decir que la censura es a posteriori, es decir, después que el tweet haya sido escrito, y una vez que reciban el reclamo. Al menos eso es lo que dicen:

Traducción: nuestros usuarios nos envían billones de tweets cada 4 días, de manera que el filtrado (previo a la publicación) ni es conveniente ni es realista. Con esta nueva característica, se trabajará de forma reactiva, esto es, se bloqueará el contenido solamente cuando se solicite y en respuesta a lo que se considere una solicitud válida y legal.