Barrapunto

Hay cosas que pasan cuando emigras a un país "subdesarrollado", como es mi caso.

La primera, deja de importarte la revolución de los países desarrollados, donde mandan personas que deberían estar jubiladas y las demás les aplican principio de autoridad al más puro estilo feudal. La tendencia al rebaño es inevitable. Puedes vivir en un lugar tranquilo, nadie te obliga a seguir en ese agujero que te consume y te hace reflexionar inútilmente sobre un tema que gasta papel de columnas de opinión desde hace 3 siglos.

La segunda, ves cómo la gente se preocupa por la teoría metafísica de la teoría de la teoría a su vez de la metafísica de la revolución, en vez de hacer pruebas de concepto y hacer rodar cabezas y TL;DR con navajas de Ockam.

La tercera, tener relaciones sexuales es importante. Mejoran la calidad de vida.

He dicho.

Respecto al original, creo que se entiende mejor si cambiamos "revolucionario" por "terrorista". O quizás es simplemente una sátira, aunque maldita la gracia.

Desde luego me gusta más tu versión. Pero ¿a que suena real el otro?

No conocía el dichoso manual.

Tampoco conozco la película, pero supongo que con "Manual del Anarquista" se referirán al Anarchist Cookbook [multimania.es] (libro de recetas anarquista). Y donde dice "anarquista", una vez más, quiere decir "terrorista".