Historias
Slashboxes
Comentarios
 
Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.
Mostrar opciones Umbral:
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
  • por pobrecito hablador el Viernes, 08 Junio de 2012, 10:48h (#1311535)
    Saber inglés requiere grandes cantidades monetarias, es imposible aprenderlo sin gastarte un pastón en academias, estancias en el extranjero, ... y así TODA LA VIDA, porque se olvida con facilidad.

    Lo absurdo es que existiendo el esperanto todavía nos hagan pasar por el aro del inglés como lengua internacional, un verdadero ROBO a los países pobres no angloparlantes.

    ¿Quién iba a ir a Reino Unido en verano?
    [ Padre ]
  • por Chaves (20317) el Viernes, 08 Junio de 2012, 13:33h (#1311567)
    ( http://chav.es/ | Última bitácora: Viernes, 29 Junio de 2012, 11:02h )

    Saber inglés requiere grandes cantidades monetarias, es imposible aprenderlo sin gastarte un pastón en academias, estancias en el extranjero, ... y así TODA LA VIDA, porque se olvida con facilidad.


    Eso es mentira. Y más para el inglés escrito.

    Anda que no hay textos en inglés que puedes leer en cualquier momento, diccionarios online para palabras que no conozcas...

    Que no te apetece ponerte a aprender inglés? pues vale. Pero poner la excusa de que es caro, tiene tela.
    [ Padre ]
  • por gonzaloR (14921) el Lunes, 11 Junio de 2012, 13:08h (#1311817)
    yo nunca puse un peso para aprenderlo. Claro que definitivamente NO domino ese idioma... pero para mis necesidades me sobra.
    Me alcanzó con
    a. ver obsesivamente las películas en inglés que me gustaron, hasta que llegó un momento en que encontraba errores gordos en los subtítulos (al menos por aquí (aquí=argentina), nos gustan mas las películas en su idioma original), o darme cuenta que un chiste que decía quien estaba hablando no tiene sentido en castellano y así...
    b. algo parecido a las películas, pero con la música en inglés. La cuestión aquí está en tratar de entender la letra
    c. leer mucho. Se empieza con algo fácil, como rtfm o stfw antes de preguntar en una lista de correo/foro, después se puede pasar a ciencia ficción y después a algo mas general.
    d. escribir mucho y pedir que te corrijan, esos "grammar nazis" son especialmente útiles

    Y como anécdota, aprendí a "hablar" (balbucear sería un término mas acertado) el inglés en Bolivia... es que estaba viajando solo, y el hostel estaba todo lleno de gringos. Ahí ayudó mucho el instinto de supervivencia, y ayudó mucho mas, muchísimo mas, el instinto de preservación de la especie :P
    Y no, no se necesita mucha plata para eso, de hecho había varios españoles que llevaban viviendo unos meses en sudamérica -y tenían para varios meses mas- solo con lo que paga el paro.

    Ahora estoy intentando el mismo truco con el português, pero lo tengo un poco mas complicado porque es demasiado parecido al castellano (ahora no se si mejoró mi portugués, o me estoy volviendo mas hoygan) y porque no nos bombardean tanto como el inglés con películas y música (o llegan las cosas idiotas tipo "se eu te pego")
    --
    000100111011010101100012
    [ Padre ]
  • 1 respuesta por debajo de tu umbral de lectura actual.