Barrapunto

svalk, lee bien lo que pones. La concordancia en plural sí es admisible cuando se pasa de una oración a otra.

Por tanto:

* Esta gente se ha reunido y han comprado un pueblo: BIEN.
* Esta gente se han reunido y han comprado un pueblo: MAL

Respecto al pueblo que compra gente, no es cierto. El sujeto suele ir antes que el predicado, pero no tiene por qué ser así ni lo es siempre.

El sentido entonces se saca del contexto (nadie va a pensar que un pueblo ha comprado gente). El número del verbo no debe usarse para romper la ambigüedad, sino que siempre debe ir en concordancia con el sujeto.

vamos a ver : el verbo es comprar , QUIEN compra?
  una buena gente , QUE compra? un pueblo

como la oracion va en un contexto : anuncio de un hacklab ,la oracion que especifica la propiedad catastral del pueblo es circunstancial .
por lo ya citado la concordancia es valida en plural : "una cualquiercosa que una buena gente HAN comprado "

si quieres redactar en singular tendrias que poner :
"un pequeño pueblo que HA SIDO comprado POR una buena gente" ;

  con la redaccion actual sigue compilando que "un pueblo se ha comprado a una buena gente"