Barrapunto

No es ilegal que trabajen los menores de edad. Es ilegal que trabajen los niños. Y niños son los menores de 16 años. Así el titular correcto sería Foxconn admite que contrató a 500 niños. Utilizar el término "menor de edad" , además de impreciso, oculta parte del horror de la noticia.

No había caído en ese asunto.

El titular venía de fábrica (si se permite la expresión), pero la redacción la rehice un poco porque la que llegó era un copypaste de la noticia de redusers.

En la redacción en un primer lugar usé la palabra "niños", pero me pareció algo sensacionalista, porque por "niños" suelo entender personas antes de la adolescencia, y es cierto que se usa el término para apelar a las emociones. Lo cambié por "muchachos" finalmente.

Aprecio tu aportación, y no sé qué palabra usaría para sustituir "menores de edad", quizás "menores de 16". El caso es que la noticia ya se ha quedado antigua y no veo que sea útil cambiar ya el titular. En todo caso es buena la reflexión que haces y es bueno que quede constancia.