Barrapunto

La hiperinflación se debió a imprimieron dinero como si fueran cromos.

Eso no es historia. Historia son hechos [rabble.ca].

Los aliados desde el principio exigieron las indemnizaciones en oro y materias primas

No según el enlace de la wikipedia que ha puesto tu colega y al que contestaba. Si tienes una fuente para lo que dices, compártela.

Como había escasez de todo, los precios subieron,

No se por qué os empeñáis en decir lo mismo que yo como si yo dijera lo contrario. Me cito

No pasó que de repente los alemanes empezaran a tener más dinero y a querer comprar más pan y más cerveza sino que de repente había menos pan y menos cerveza.

Por si no lo entiendes, en esa frase pan y cerveza equivalen al todo de la tuya. Se llama metonimia [wikipedia.org]

Tu historia de la diferencia del dinero para guardar y el dinero para gastar es fascinante, pero no explicas qué daño puede hacer que los chinos se gasten el dinero en Estados Unidos ya sea comprando camisetas, helados o estudios de cine. Y ya que vuelves a cometer el error de decir lo mismo que yo pretendiendo que me llevas la contraria, permíteme que me vuelva a citar [barrapunto.com]

Esos dólares están en los bancos estadounidenses ahora y seguirán estando en los bancos estadounidenses después de que los chinos los hayan cambiado por alguna otra cosa. Si los chinos compran Disneylandia o la General Motors o lo que sea, harán una transferencia y ya está. No aparecerán de repente millones de dólares en las copas de los árboles.

Veo que también eludes la cuestión principal

Cita un precedente histórico en el que en una situación de caída de demanda o de exceso de oferta el incremento de la oferta monetaria haya causado inflación.