Barrapunto

"El problema son los usuarios que no quieren aportar nada"

No tienen por qué. SON USUARIOS. Por otro lado, tampoco los desarrolladores los invitan y les dicen: "oigan, vengan aquí y por favor ayúdenos, dígannos qué cosas estamos haciendo mal, qué cosas no les gustan, qué cosas podemos mejorar o cambiar,...".

"Lo que no entiendo es porqué esa frustración y lloriqueo cada vez que sale el tema. ¿Por qué no eres feliz y dejas a los demás a su rollo?"

Porque nos duele el software libre y vemos que productos que pueden ser excelentes no llenan las expectativas mínimas por un montón de tonterías muy fáciles de arreglar. Solo con preguntar recibirían muchas respuestas.

Porque nos duele el software libre

¡qué bonito! ¡qué tierno! Casi echo la lagrimita. O la papa, no sé.

Lo que parece que no quieres entender es que en el software libre la usabilidad no es problema de los desarrolladores sino de LOS USUARIOS. Sí, de esos que según tú no tienen por qué aportar nada cuando por definición la usabilidad a quien afecta más es a los usuarios.

un montón de tonterías muy fáciles de arreglar.

Pues si son tan fáciles, no quieres, no sabes o no puedes arreglarlos tú mismo y tanto te duele que tal si ofreces una pequeña recompensa [wikipedia.org] para que un programador pueda comer.