Barrapunto

Yo utilizo ktorrent en KUbuntu 13.04.
Acabo de comprobar si es cierto lo que dices, y, aunque no me había dado cuenta hasta ahora, sí lo es. El tooltip muestra información sobre la fuente del torrent. En mi caso suelo descargar archivos .torrent con la información de la descarga. Y el tooltip me muestra el nombre del archivo y la ruta al .torrent en mi equipo (file:///tmp/archivo.torrent). El problema aparece cuando en vez de utilizar un .torrent para iniciar la descarga utilizas un magnet, el tooltip muestra la información del origen de la descarga que en este caso es el magnet que describes y que no es demasiado útil.

Con respecto a lo que dices de decirte qué te estas descargando viendo el magnet que enlazas no te lo puedo decir, pero si lo pego en ktorrent me lo chiva: "IBM PC Technical Reference Manual.pdf" ;-)

Posiblemente ese tooltip no sea muy útil, quizás debería mostrarse en otro sitio y ahí simplemente decir que procede de un magnet. Puedes sugerir a la gente de KDE que lo cambien creando un bug en https://bugs.kde.org/ [kde.org] . indicando cual crees que debería ser el comportamiento del tooltip y donde mostrar esa info en vez de en el tooltip.