Barrapunto

"En ese caso, ambos son igualmente inútiles. En el otro el lector de huella es inútil."

Es inútil para lo que tú pretendes que sirve. Pero es que no sirve para eso, sirve más que nada para que no se active la pantalla llevando el móvil en el bolsillo y ofrece algo de protección ante "cotillas descuideros" que te puedan coger el móvil en un descuido y mirarte algo en un momento sin que te enteres, y para eso SI es más seguro el lector de huellas que un PIN por las razones que han explicado más arriba (no he sido yo por cierto).

"Los datos de las aplicaciones se guardan en memoria interna. Eso incluye los datos de cuentas de tus aplicaciones y esos son los que protege el bloqueo del teléfono."

NOOOOO, MAAAAAL, ¿no habíamos quedado ya que no sirve para eso? Si tanto te preocupan los datos de cuentas en tu teléfono tienes varias opciones infinitamente más seguras:

1) NO los guardes en tu teléfono. Pon la contraseña cada vez que accedas a un sitio web que requiera contraseña.

2) Cifra todo el contenido de la memoria, hay programas que hacen eso, aunque ya puedes tener un móvil con buen micro.

3) Usa los mecanismos de bloqueo/borrado remoto que ofrecen los distintos sistemas operativos o incluso instala aplicaciones de terceros al efecto. Aunque este método no resistirá las técnicas de volcado si el "espía" tiene la precaución de hacer el volcado antes de encender el móvil y/o conectarlo a internet.

4) Si te han robado o has perdido el móvil y no has seguido los consejos anteriores cambia cuanto antes todas las constraseñas de los servicios sensibles que pudieras tener almacenadas en el móvil.

Cualquiera de los métodos anteriores es infinitamente más eficaz que confiar en el bloqueo de tu móvil, use el método que use.

Cualquiera de los métodos anteriores es infinitamente más eficaz que confiar en el bloqueo de tu móvil, use el método que use.
Yo no digo que sea una maravilla. Pero es lo que hay y lo que protege esos datos. El uso de la huella es hacer peor aún esa protección.

Un sensor biométrico como mucho debería utilizarse junto a una clave. Soy X(lo dice el sensor) y conozco la clave Y.

Cifrar los datos debe hacerse con hardware, implementarlo con software te comería la batería.