Historias
Slashboxes
Comentarios

Barrapunto

Secciones

Este hilo ha sido archivado. No pueden publicarse nuevos comentarios.

OpenBSD cerrará si no consigue financiación para pagar el suministro eléctrico | Log in/Crear cuenta | Top | 47 comentarios | Buscar hilo

Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.

Re:Tampoco lo ponen facil
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Viernes, 17 Enero de 2014, 12:57h (#1353509)

Venga, va, que estaba en la noticia [marc.info]:
> We are looking for a Canadian company who will take on our electrical > expenses -- on their books, rather than on our books. We would be > happiest to find someone who will do this on an annual recurring > basis.

[ Padre ]

Re:Tampoco lo ponen facil de pobrecito hablador (Puntos:0)
Re:Tampoco lo ponen facil
(Puntos:0)

por pobrecito hablador el Viernes, 17 Enero de 2014, 21:40h (#1353548)

Traducción
Estamos buscando una empresa canadiense que se haga cargo de nuestros gastos en electricidad (en sus libros [de contabilidad], mejor que en los nuestros). Seríamos los más felices si encontráramos a alguien que hiciera esto todos los años
Y si no hubiesen puesto canadiense daría igual, no creo que ninguna organización/empresa/compañía que no sea canadiense se dedicara a pagar facturas de esa cantidad (más de 20000 dólares al año), con el lío de impuestos y gravámenes que tiene que ser.

[ Padre ]