Barrapunto

Son iconos y acciones estandar.
El test lo deberían hacer en gente no familiarizada con lo que hay ahora.

Para mi "Save" es un disquette pero para gente más joven quizá sea otra cosa

Para mí "Save" es una flecha cuya puntita se introduce levemente en un cajón de un archivador abierto.
También podría ser una memoria USB con una flecha apuntando a la misma. O un disco duro, o un cd/dvd/bluray.
Lo del disquete es muy antiguo y ciertamente sirve tanto para "abrir" como para "guardar", porque siempre tienes que acceder al medio de almacenamiento. Lo que importa es la dirección de la acción: al guardar introduces, al abrir extraes.

13 acciones y 13 iconos, el test es como los juegos infantiles de encajar formas: siempre hay una respuesta correcta, y en este caso lo que la gente hace es "tirar de memoria".

Sugerencia para la próxima: proponer 20 iconos diferentes para cada una de las acciones y ver cuales elige la gente. Esto sí permitirá diferenciar el "save" con disquete de otros.

Pues la verdad es que pecando un poco de ingenuo, los iconos llegan a desconcertar al usuario medio una vez vistos fuera de contexto. Veamos...

- Paste: lo he dejado en blanco, ninguno de los iconos me sugiere esa opción.
- Search: ¿el papel saliendo de la carpeta (insinúa que se ha encontrado el documento) o los binoculares con la rueda (esto último me desconcierta, ya que sugiere opciones de configuración más que búsqueda de archivos)?
- Save: los que tenemos rodaje ya sabemos que es el disquete, como se ha comentado anteriormente. Pero también podría ser el documento entrando en la carpeta (¿o era saliendo?) Y ya que estamos, ¿por qué no hay una flecha que indique la dirección para salir de dudas?.
- Add: ¿añadir en general (la cruz) o al documento (el papel con la cruz)? Y ya que estamos, ¿en qué se diferencia de "paste", si ambos añaden un elemento?

Se ha publicado un nuevo test con otro conjunto de iconos en https://www.userweave.net/survey/f724b63c03f24cf2b 5f3d5f184667647?17 [userweave.net]