Barrapunto

Lo que dices: los chinos son nulos en tecnología, son como comerciantes panchitos o gitanos vendiendo en las calles. No por vender ordenadores eres informático, ni por vender relojes eres relojero.

...ni por programar eres programador...
(me alejo silvando...)

The Japanese had already forgotten more neurosurgery than the Chinese had ever known. The black clinics of Chiba were the cutting edge, whole bodies of technique supplanted monthly, and still they couldn't repair the damage he'd suffered in that Memphis hotel.