|
|
|
Secciones
Este hilo ha sido archivado.
No pueden publicarse nuevos comentarios.
XL Semanal dedica su portada a la criptografía
|
Log in/Crear cuenta
| Top
| 24 comentarios
| Buscar hilo
Y recuerda: Los comentarios que siguen pertenecen a las personas que los han enviado. No somos responsables de los mismos.
Obrar mucho, y hablar poco; que lo demás es de loco.
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Barrapunto © 1999-2007. Contenido disponible bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 2.5
Aviso legal
Re:¿Encriptación?
(Puntos:0)No todo vale en el idioma y obviamente, "reición" ("reír"), "cantación ("cantar"), etc... no existen y no son términos válidos.
No todos los verbos se pueden sustantivar y no todos los verbos admiten las teminaciones "-[a]ción". Pero que todo llegará, eso seguro. El camino que lleva la RAE realmente asusta. Y luego pretenden dar lecciones del abuso del inglés en la publicidad... ja, ja, que me parto el "cederrón"
Re:¿Encriptación?
(Puntos:0)Sí están "risión" y "canción", que no son más que formas "pulidas" por los siglos de uso de lo que serían las formas naturales "en bruto", "reición" y "cantación".
De un neologismo como "encriptar" lo acertado es derivar "encriptación". Aunque yo quizás diría "encriptado", y mi primo del pueblo diría "encriptamiento". En realidad la que más me mola es "encriptacionamiento". Del mismo modo que de "estar" deriva "estación", de "estación" deriva "estacionar", y de "estacionar" deriva "estacionamiento".