Barrapunto

Sí están "risión" y "canción", que no son más que formas "pulidas" por los siglos de uso de lo que serían las formas naturales "en bruto", "reición" y "cantación".

De un neologismo como "encriptar" lo acertado es derivar "encriptación". Aunque yo quizás diría "encriptado", y mi primo del pueblo diría "encriptamiento". En realidad la que más me mola es "encriptacionamiento". Del mismo modo que de "estar" deriva "estación", de "estación" deriva "estacionar", y de "estacionar" deriva "estacionamiento".

Ni "risión" ni "canción" son ejemplos válidos ya que no entran dentro de la categoría que estamos comentando que es la de "acción y efecto de...", es decir, que son conceptos y acepciones distintas. Lo dicho, no todos los verbos son susceptibles de construirse con el sufijo "[a]ción" ;-)