Barrapunto

Icono de "insertar imagen" -> seleccionar imagen.

La mitad de pasos que describes. ¿Cuánto haces que no usar un editor visual o cuál usas exactamente?

y dar a compilar

¿Y las imágenes se colocan solas donde quieres con el tamaño y opciones que quieres?

No tiene sentido hacer eso a mano y una a una, cuando puedes actualizarlas todas de un plumazo con LaTeX. Si son 10, vale, 100 ya jode pero es viable, 1000 te da un chungo y pierdes el tiempo miserablemente, además de que muy probablemente pongas alguna mal.

Lo de que cambien los tamaños me refiero a que con LaTeX puedes definir el ancho y alto que quieres, y te lo hace sacando el mismo tamaño sea cual sea el tamaño de la original. Con Word te toca dar otros tantos clicks y dejar cada una con un tamaño distinto o entretenerte mucho.

Un saludo