Barrapunto

http://nvetts.readspeaker.com/cgi-bin/nph-nuanceve /625264aa1c8077bf595b77eb1f3bdc20.mp3 [readspeaker.com]

Supongo que me quieres decir que no hace falta gastarse muchos cuartos para conseguir una alocución en chino para nuestro contestador. Bueno, lo mío no iba en sentido de "mira cuánto manejan, que se pueden permitir un contestador en chino", sino "mira cuánto manejan, que NECESITAN un contestador en chino". No creo que sus clientes sean gerentes de bazares y restaurantes chinos, me da que apuntan un poco más alto. Por otra parte, otra cosa que no he comentado es que no parecía ser una voz de un robot, sino una grabación de una persona real, y el mensaje en los tres idiomas había sido grabado por la misma persona. Estoy acostumbrado a oír alocuciones bilingües (euskara/castellano), y muchas veces el mensaje es grabado por distintas persona en cada idioma.